Viktig information om filming och fotografering under träning

På förekommen anledning vill vi informera om att det inte är lämpligt att filma eller fotografera åkare och tränare under våra träningar.

Vi ber alla att respektera att vissa personer inte vill bli filmade eller fotograferade. I vissa fall kan det även finnas särskilda skyddsskäl som gör att bild- och filminspelning strikt undanbedes.

Vi förstår att många gärna vill följa barnens utveckling, och det finns flera tillfällen då det är välkommet att dokumentera och ta bilder. Passa gärna på under vårt Halloweendisco den 6 november och under årets julshow den 13 december. Vid dessa evenemang går det utmärkt att både filma och fotografera.

Tack för att ni visar hänsyn och hjälper oss att skapa en trygg och respektfull miljö för alla våra åkare och tränare.

Vänliga hälsningar,

IFK Täbykonståkning

The club would like to remind everyone that filming or photographing skaters and coaches during our training sessions is not permitted.

We kindly ask everyone to respect that some individuals do not wish to be photographed or filmed. In some cases, there may also be special protection or privacy reasons that make photography and video recording inappropriate.

We understand that many parents and family members enjoy following the children’s progress, and there will be several opportunities where taking photos and videos is welcome. We encourage you to do so during our Halloween Disco on November 6 and at this year’s Christmas Show on December 13. At these events, filming and photography are perfectly fine.

Thank you for your understanding and for helping us maintain a safe and respectful environment for all our skaters and coaches.

Kind regards,

IFK Täbykonståkning